Scarica ora

ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE DI SISTEMA PER IL SISTEMA PLAYSTATION®3
LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE DI SISTEMA PER COMPRENDERE I PROPRI DIRITTI E OBBLIGHI.
Versione 1.0 (11 novembre 2006)
È POSSIBILE ACCEDERE O UTILIZZARE IL SOFTWARE DI SISTEMA DEL SISTEMA DI INTRATTENIMENTO PLAYSTATION®3 ("sistema PS3™") DI SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ("SCE") SOLO DOPO AVERE ESPRESSAMENTE ACCETTATO I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO.
Questo accordo è un contratto con SCE e riguarda qualsiasi firmware o software di sistema incluso nel sistema PS3™ ed eventuali patch, aggiornamenti oppure nuove versioni del firmware o del software di sistema fornite o rese disponibili agli utenti per il sistema PS3™ tramite la rete online o un servizio di SCE, il sito Web SCE o il disco di un gioco per il sistema PS3™ (il software viene indicato nell'insieme con il termine "software di sistema").

1. CONCESSIONE IN LICENZA
Tutto il software di sistema viene concesso in licenza agli utenti in base ai termini e alle condizioni del presente accordo esclusivamente per uso personale e non commerciale del sistema PS3™ nel paese di utilizzo designato da SCE. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, i diritti dell'utente all'uso e di accesso alla versione corrente del software di sistema non sono più validi nel momento in cui sul sistema PS3™ viene installata una versione più recente del software di sistema scaricata in modo manuale o automatico dalla rete online di SCE o in altro modo.
SCE non concede alcuna licenza per software di sistema ottenuto dagli utenti mediante un metodo di distribuzione non incluso tra quelli autorizzati da SCE. L'utente non dispone di alcun interesse o diritto di proprietà nel software di sistema. Tutti i diritti di proprietà intellettuale appartengono a SCE e ai suoi licenzianti. Qualsiasi uso o accesso a tale software di sistema è soggetto ai termini del presente accordo e a tutte le leggi applicabili sul copyright e sulla proprietà intellettuale. Eccetto per quanto espressamente concesso all'interno del presente accordo, SCE e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti, gli interessi e i rimedi.

2. LIMITAZIONI
L'utente non potrà concedere in locazione, in leasing o in sublicenza oppure pubblicare, modificare, adattare o tradurre alcuna parte del software di sistema. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l'utente non potrà decodificare, decompilare o disassemblare alcuna parte del software di sistema oppure utilizzare tale software per derivarne altro o tentare di risalire al codice sorgente del software di sistema dal codice oggetto. È vietato (i) utilizzare software o hardware non autorizzato, illegale, contraffatto o modificato con il software di sistema, inclusi strumenti che consentano di ignorare, disattivare o eludere qualsiasi meccanismo di crittografia, protezione o autenticazione impiegato nel sistema PS3™; (ii) violare qualsiasi legge, regolamento o statuto, oppure i diritti di SCE o di terze parti, relativamente all'accesso o all'uso del software di sistema, incluso l'accesso a, l'uso di o la distribuzione di software o hardware di cui si conosce, o si dovrebbe conoscere, la natura illegale;
(iii) utilizzare hardware o software che forza il software di sistema ad accettare o utilizzare software o hardware non autorizzato o illegale; (iv) ottenere il software di sistema mediante un metodo di distribuzione non incluso tra quelli autorizzati da SCE; (v) utilizzare il software di sistema in modalità diverse dall'uso congiunto con il sistema PS3™ come descritto nella documentazione fornita e con software o hardware autorizzato, tra cui l'uso del software di sistema a scopo di progettazione, sviluppo, aggiornamento o distribuzione di software o hardware non autorizzato utilizzabile insieme al sistema PS3™. Eventuali violazioni delle limitazioni elencate invalideranno la garanzia del sistema PS3™ e non sarà quindi più possibile ricevere servizi di garanzia o riparazione da SCE.

3. SERVIZI E AGGIORNAMENTI
Saltuariamente SCE potrebbe mettere a disposizione aggiornamenti o servizi per il sistema PS3™ al fine di garantirne il corretto funzionamento in base alle politiche di SCE. Alcuni servizi potrebbero essere forniti automaticamente, senza alcun avviso, all'accesso alla rete online di SCE, mentre altri potrebbero essere messi a disposizione tramite il sito Web SCE o altri canali autorizzati.
Tali servizi possono includere, in via esemplificativa, la distribuzione di un aggiornamento o di una nuova versione del software che contiene patch di protezione e funzioni e impostazioni nuove o modificate per impedire l'accesso a giochi illegali o l'uso di hardware o software non autorizzato con il sistema PS3™. Alcuni servizi potrebbero modificare le impostazioni correnti oppure causare una perdita di dati, contenuto o funzionalità. È pertanto consigliabile eseguire il backup periodico dei dati presenti sull'unità disco di cui è possibile eseguire una copia.

4. MECCANISMO DI CONTROLLO
SCE potrebbe utilizzare DNAS (Dynamic Network Authentication System), un sistema di autenticazione di rete proprietario sviluppato per autenticare i titoli dei giochi e il sistema PS3™ quando connesso in rete. È possibile che il sistema DNAS acceda a informazioni sull'hardware e sul software dell'utente a scopo di autenticazione, protezione dalla copia, blocco di account, gestione del sistema, di regole, di giochi e altro. Le informazioni raccolte dal sistema DNAS non sono personali e non consentono di identificare l'utente. Il trasferimento, l'esposizione, l'esportazione, l'importazione e la trasmissione senza autorizzazione di programmi e dispositivi che eludano il sistema DNAS possono essere proibiti dalla legge. SCE si riserva il diritto di utilizzare qualsiasi altro sistema o metodo di autenticazione o protezione in relazione al sistema PS3™.

5. ESCLUSIONE DI GARANZIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non viene fornita alcuna garanzia relativamente a qualità, usabilità o funzionalità del software di sistema. Il software di sistema è fornito "COSÌ COM'È". L'utente è responsabile per eventuali spese derivanti dall'uso di o dall'accesso a Internet. SCE non riconosce espressamente alcuna garanzia implicita di commerciabilità, idoneità per un fine particolare e non violazione dei diritti altrui. SCE NON AMMETTE ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE PERDITA DI DATI, PERDITA DI PROFITTO O ALTRA PERDITA O DANNO SUBITO DALL'UTENTE O DA QUALSIASI TERZA PARTE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PERDITA O IL DANNO SIA IL RISULTATO CONSEGUENTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, DIRETTO O INDIRETTO DELL'USO O DELL'ACCESSO AL SOFTWARE DI SISTEMA. LE SUDDETTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI VERRANNO APPLICATE NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RIMEDIO NON ASSOLVA ALLA SUA FUNZIONE ESSENZIALE.

6. RISOLUZIONE
Se SCE determina che un utente ha violato i termini del presente accordo, SCE può intraprendere le azione necessarie per proteggere i propri interessi, inclusa la non fornitura di servizi, quali servizi di garanzia o riparazione per il sistema PS3™, l'interruzione dell'accesso PLAYSTATION®Network da parte dell'utente, l'implementazione di aggiornamenti o dispositivi volti a bloccare l'uso non autorizzato oppure l'impiego di qualsiasi altro rimedio ragionevolmente necessario per impedire l'uso di sistemi PS3™ alterati o materiale e apparecchiature illegali. SCE e i suoi licenzianti si riservano il diritto di intraprendere un'azione legale in caso di violazione del presente accordo. SCE si riserva il diritto di partecipare ad investigazioni o azioni legali governative o private relative al comportamento di un utente.

7. CONTROLLO SULL'ESPORTAZIONE
Il sistema PS3™ potrebbe contenere tecnologia soggetta a determinati vincoli definiti dai regolamenti sull'amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti e pertanto non può essere esportato o riesportato in paesi soggetti a embargo da parte degli Stati Uniti. Inoltre, non è consentito esportare o riesportare il sistema PS3™ a persone presenti negli elenchi di esclusione dei regolamenti sull'amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti.

8. NOTA LEGALE GENERALE
Usando o accedendo al software di sistema, l'utente accetta di essere vincolato dagli attuali termini del presente accordo. Per accedere a una copia corrente del presente accordo per la stampa in lingua inglese, accedere al sito all'indirizzo http://www.scei.co.jp/ps3-eula/ da un PC. SCE, a suo esclusivo giudizio, può modificare i termini del presente accordo in qualsiasi momento. Visitare periodicamente questo sito Web per verifiche se sono state apportate modifiche al presente accordo. L'accesso o l'uso ininterrotto del software di sistema implica l'accettazione delle eventuali modifiche apportate al presente accordo. In caso di conflitti tra il presente accordo e i termini di servizio e le condizioni d'uso della rete online di SCE, l'uso e l'accesso al software di sistema sarà soggetto ai termini del presente accordo.

Accetto

Non accetto